Este Glosario fue compilado de distintas fuentes, y fue traducido por Rofex. Las definiciones no pretenden sugerir ni determinar el significado legal de la palabra o frase. El propósito de esta compilación es brindar una mejor comprensión de los contratos de Futuros y los contratos de Opciones sobre Futuros. Consulte también en castellano el glosario del Center for Futures Education, Inc.

Seleccione en la lista la primera letra de la palabra para saltar a la sección apropiada del glosario. Si el término que busca comienza con un dígito o un símbolo, elija el vínculo '#'.

- P -

Position  (Posición)

Un interés en el mercado, sea largo o corto, en la forma de contratos abiertos. (Ver open interest).

Position Limit  (Límite a la posición)

El número máximo de futuros que puede poseer un individuo, determinado por la CFTC y/o el mercado en el que se opera el contrato.

Performance Bond  (Previamente referido a un Margen)

Fondos que deben ser depositados por el cliente con su Agente, por un Agente con un firma Clearing , o por una firma Clearing con el Mercado (Clearing House). El performance bond asegura la integridad financiera del Agente, la firma Clearing y el Mercado como un todo.

Performance Bond Call  (Previamente referido a un Margin Call)

Demanda adicional de fondos provocada por un movimiento adverso del precio.

Premium  (Prima)

1.) Exceso de precio de un contrato de futuro sobre otro, o sobre el precio del disponible. 2.) Monto estipulado entre el comprador y el vendedor para la compra, o venta de una opción; los compradores pagan la prima y los vendedores (writers) reciben la prima.

Put  

Opción para vender un commodity, security, o contrato de futuro a un precio específico en cualquier momento desde la operación hasta su vencimiento.

Pack (Paquete )

La operación consiste en la compra o venta simultánea de una serie consecutiva e igualmente ponderada de contratos de futuros. El contrato inicial será el del mes más cercano, habiendo disponibles para la negociación paquetes de tres, seis y doce meses (equivalente a tres, seis y doce contratos consecutivos). El pack se cotizará en la misma forma que el contrato de futuros sobre el que se realice. En el sistema electrónico se identificará esta operación con una “Q” luego de la letra que identifica al producto, y seguidamente el número de contratos que componen la serie.